2010年4月15日星期四

The Old Feelings (那时的心情)

Written and Sung by Yang Yi. He can't sing the pitches of the notes right. He sings just like Bob Dylan.

















The Old Feelings
(selected from the album Internal Reference)

When I'm singing this song, my good friend has left his home

wherever you are wandering about, there are always friends who care about you

no matter what you meet, sad or happy, please remeber the old feelings



the landscapes are ever-changing all along the way,

wheat fields heave up and down, and look, there are villages and the woods

the clanking of the train and the people sitting opposite me reminds me of the old feelings



good luck my friend, wish you met all the girls

love as you can, because you will be loved, too

if you are disappointed at them, please remember the old feelings



life is like a song, it never stops being sung

all I need to do is go from this stop to the next

when you find that you are free, how can you forget the old feelings?


 
 












那时的心情 (出自专辑《内部参考》)

唱这首歌的时候,我的哥们已离家出走,无论你在哪里流浪都有关心你的朋友,

不管你遇到的事让你快乐或者伤心,请你记住那时候的心情;



一路上都是不断变换的风景,大地上起伏的麦田,还有乡村和树林,

列车的声音和坐在对面的人,让我想起那时候的心情;



祝你走运朋友,遇到各式各样的姑娘,你尽管去爱吧,因为你也会被人欣赏,

如果你再一次对她们感到失望,请你记住那时候的心情;



生活像歌一样不停地唱,我要做的只是从这一站到下一站,

当你发现你已经是个自由的人,怎么会忘记那时候的心情。

没有评论: