2010年12月5日星期日

To a Cockroach

When the power strip was disturbed
by my headless hand,
a pair of antennae emerged from a socket hole.
A head stuck out, turning quickly to all directions
Panicked by the shadowy monstrous threat
(you see, I’m putting myself in its shoes)
the cockroach jerked out of its cave—a shelter
warmed by electric current blocked by wire resistor,
and scurried off to the cold darkness under my bed.

The temperature has fallen sharply
these days, when inflation goes the other way.
The power strip and me have become the only
two sources that produce warmth
in the cubical room embedded
in an apartment-building erected
somewhere on the earth.
The green plant I bought two months ago
is dying now
irreversibly—my static companion.

I kept the power strip on
so that with the adaptors it could stay warm
like a mini-heater.
I turned off the light and went to bed.
I covered myself with a quilt.
It’s going to be a cold night.

没有评论: